« 존 보리콘 »은 영국 민요이다[1] (Roud 164). 노래에서 존 보리콘의 특징은 중요한 시리얼 작물 보리와 그것으로 만든 알코올 음료, 맥주 및 위스키의 인격화입니다. 이 노래에서 존 보리콘은 수확과 맥아 재배와 같은 보리 재배의 다양한 단계에 해당하는 분노, 공격 및 죽음을 겪고 있는 것으로 표현됩니다. 헐드 보리는 로마와 중세 시대의 유럽 고고학 유적지에서 가장 자주 회수되는 곡물 중 하나입니다. 프랑스 남부에서 이 시리얼은 문화적 층, 도랑, 구덩이, 난로 등과 같은 탄화 된 맥락에서 일반적입니다. 두 아종, 두 줄 (Hordeum vulgare subsp. distichum L.)와 여섯 줄 보리 (H. vulgare subsp. vulgare L.)의 구별은 일반적으로 형태학적 문자를 기반으로합니다. 다음 기준은 고고학 유적에서 두 아종을 구별하는 데 사용할 수 있습니다 : rachis 세그먼트 당 비옥한 스파이크의 수, lemma 기지의 선형 또는 말굽 모양 우울증, 카료프의 최대 폭과 비율의 비율 트위스트 곡물. 로마 시대에 데이트 한 쁘띠 클로 (페르피난, 피레네 – 오리엔탈, 프랑스)의 사이트에서 멸균 스파이크와 일부 명확하게 꼬인, 그리고 rachis 세그먼트의 수천의 회복은 두 아종이 이 기간 동안 재배된 것을 시사한다 남부 골에서 시간. 그러나 두 줄 보리에 대한 증거는 일반적으로 로마와 중세 사이트에서 고고학적 보고서에서 부족하다.
쁘띠 클로(Petit Clos)의 탄화 조립체에 2열 보리가 있는지 확인하고, 랜드마크와 슬라이딩 세미 랜드마크를 이용한 기하학적 형태를 사용하여 카피프 모양을 분석하는 새로운 방법을 개발했습니다. 우리는 1세기부터 11세기까지 프랑스 남부에서 발굴된 여러 발굴된 고고학 곡물과 현대 참조 표본을 비교했습니다. 두 아종의 여러 품종은 탄화 전후에 GMM을 사용하여 현대 기준 샘플에서 올바르게 확인되었습니다. 그런 다음 고고학 표본을 정확하게 식별할 수 있습니다. 결과는 보리의 두 아종은 로마 기간 동안 남부 프랑스에서 재배 된 것을 확인합니다. 세 사람이 오` 서쪽에 와서 시도하기 위해 자신의 재산을 했다, 그리고이 세 사람은 엄숙한 서약을했다, 존 보리콘은 죽어야한다, 그들은 쟁기, 그들은 쟁기, 그들은 그를 괴롭혔다, 그의 머리에 클로드를 던져, 이 세 사람이 존 보리콘이 죽은 만족 때까지. 캐슬린 허버트는 신화적인 인물 인 Beowa (앵글로 색슨 이교도에서 유래 한 그림은 초기 앵글로 색슨 왕실 계보에서 « 보리 »를 의미)와 존 보리콘의 그림 사이의 링크를 그립니다. 헤르베르트는 보오와보리콘이 보리콘의 고통과 죽음, 부활을 상세히 설명하면서도 « 피를 마시는 것의 부활 효과 »를 기념한다고 말한다. [2] 이 노래의 수많은 버전이 존재한다.
비슷한 주제를 가진 스코틀랜드의 시, « Quhy Sowld Nocht Allane Honorit Be »는 1568년의 Bannatyne 원고에 포함되어 있으며 17세기의 영어 브로드사이드 버전은 일반적입니다. 로버트 번스는 1782 년에 자신의 버전을 발표하고, 현대 버전은 풍부합니다. 번즈의 버전은 이야기를 다소 신비하게 만들고, 원래는 아니지만, 발라드의 대부분의 후속 버전에 대한 모델이되었다. 2와 6 줄이 있는 보리는 로마 남부 프랑스에서 재배된 것으로 나타났습니다.